Апокалипсис (Apocalypto)

Новая жизнь

Империя майя, практически всю деревню потомственного охотника по имени Лапа Ягуара забирают в город, чтобы принести в жертву. Но в жизни у него ещё остаётся цель, которая помогает индейцу побороть страх и стремиться выживать.

Сразу следует помянуть добрым словом наших локализаторов. Вроде и кино для них удачно: даже актёров дубляжа подбирать не надо, перевёл субтитры и говори гордо: вот, мол, фильм локализовал. Но нет же, надо им запороть смысл названия, вводя в заблуждение зрителей. "Апокалипсис" вовсе не про апокалипсис. В оригинале он называется "Апокалипто", что переводится как "новая жизнь". Конечно, можно подогнать сюжет под русское название: вроде как закат Империи, своеобразный конец света для майя. Но если, неподкованный знаниями о фильме, зритель пошёл смотреть апокалипстическое кинцо? Недоумение, неудовлетворённость, разочарование.

А вот разочаровываться тут, как раз, не в чем. "Апокалипсис" во всех отношениях хорош. Гибсон показывает нам такую красотищу, что дух захватывает. Снято всё очень здорово - съёмки качественные, и различаются в спокойных сценах и динамичных. Кому-то может не понравиться натуралистичность смертей, но в таком правдоподобном фильме без кровищи никак. Здесь даже разговаривают все на своём древнем диалекте, который переводится, как говорилось выше, субтитрами. А это довольно смелое решение, ведь кое-какую аудиторию можно сразу отсечь.

Разумеется, снимаются здесь неизвестные актёры. Согласитесь, было бы глупо наблюдать, как какой-нибудь Том Круз скакал в набедренной повязке и с диковатым пирсингом по джунглям. В "Апокалипсисе" убедительно смотрятся такие актёры, как Далия Хернандез и Герада Тарасена.

Зато атмосфера здесь шикарная: картинка и звук потрясающи, а сюжет держит в напряжении, в последней трети фильма, например, творится форменный "Хищник" в "индейском" антураже. "Апокалипсис" вполне можно посмотреть и вместо исторического фильма BBC.

Гибсон снова снял сильный фильм, пропускать не рекомендуется.

8,5 из 10